Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

vÍctima - tradução para espanhol

PERSONA QUE SUFRE UN DAÑO O PERJUICIO

Víctimas; Victima; Victimas

víctima

victim

víctima

= victim, sufferer, casualty.
Ex: The question can be raised about whether the "noise" created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
Ex: In the Netherlands there are currently some 20,000 sufferers from this affliction.
Ex: Unfortunately, there are indications that the use of rubber stamps in libraries may be among the first casualties of the information revolution.
----
* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].
* ayuda a las víctimas de una catástrofe = disaster relief.
* número de víctimas = death toll.
* ser víctima de = fall + prey to, fall + victim to, run + foul of.
* víctima civil = civilian casualty.
* víctima de asesinato = murder(ed) victim.
* víctima de guerra = casualty of war.
* víctima de homicidio = murder(ed) victim.
* víctima de la carretera = road casualty.
* víctima humana = human casualty.
* víctima mortal = fatality.

víctima

n. victim, sufferer, prey

Definição

víctima

sust. fem.

1) Persona o animal destinado al sacrificio.

2) fig. Persona que se expone a un grave riesgo en obsequio de otra.

3) fig. Persona que padece daño por culpa ajena o por causa fortuita.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Víctima

Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayorNo se considera víctima si está esta consiente acerca del hecho a realizar .^[1] .

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia^[2] El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.

https://es.wikipedia.org/wiki/Víctima

Exemplos do corpo de texto para vÍctima

1. Primera víctima mortal Ike se ha cobrado ya su primera víctima mortal en EE UU.

2. La víctima fue identificada como Bernardina Villareala.

3. Adoptar la identidad de víctima es contraproducente.

4. En el único caso en que la víctima queda desamparada es cuando, en un proceso penal, se reconoce a la víctima como único culpable de lo sucedido.

5. "No conozco a ninguno de los dos agresores, ni conozco a la víctima, a la que reconozco como eso, como una víctima, porque yo he sido otra", dijo.